หลังจากที่แบรนด์เสื้อผ้า สัญชาติสวีเดนอย่าง “H&M” ปล่อยโฆษณาคอลเลคชั่นเสื้อผ้าเด็กบนเว็บไซต์หลักของบริษัท ก็เกิดประเด็นดราม่าอย่างรุนแรงในโลกออนไลน์ จากข้อความบนเสื้อฮู้ดสีเขียว “COOLEST MONKEY IN THE JUNGLE” ที่แปลออกมาเป็นไทยว่า ลิงที่เจ๋งที่สุดในป่า ซึ่งคำนี้อาจจะดูไม่แรงหากนายแบบเด็กที่อยู่ในรูปไม่ใช่เด็กผิวสี เพราะคำว่า “MONKEY” สำหรับคนผิวสีถือว่าเป็นการเหยียดสีผิว ส่งผลให้กลุ่มคนผิวสีไม่พอใจอย่างมากและได้ออกมาประท้วงและเข้าไปถล่มภายในร้าน H&M หลายสาขา พร้อมเรียกร้องให้ปิดร้านในประเทศแอฟริกาใต้ให้หมด
ด้านพรรค Democratic Alliance (DA) ออกมาให้ความเห็นว่าพรรค Economic Freedom Fighters (EFF) หรือ กลุ่มนักสู้เพื่อสิทธิและเสรีภาพในประเทศแอฟริกาใต้ จะต้องเป็นผู้รับผิดชอบการพังร้านH&M ครั้งนิ้ หลังจากที่ Julius Malema ผู้นำพรรค EFF ออกมาชื่นชมการประท้วง ขณะที่พนักงาน H&M ต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการเก็บกวาดสิ่งที่เสียหายจากการประท้วง

ทั้งนี้ แบรนด์ H&M ก็ได้ออกมาแถลงข่าวขอโทษในทุกช่องทาง ว่า “พวกเราขอโทษจากใจจริง ที่ทำให้ทุกคนขุ่นเคืองใจจากภาพเสื้อฮู้ดตัวดังกล่าว ตอนนี้เราได้ลบภาพนั้นออกจากเว็บไซต์ทั้งหมดของเราแล้ว และเสื้อดังกล่าวจะไม่ถูกนำไปวางขายในประเทศสหรัฐอเมริกาด้วย เราจะทำทุกวิถีทางเพื่อระวังไม่ให้เกิดเหตุการณ์แบบนี้อีกในภายภาคหน้า โปรดรับคำขอโทษจากเราด้วย” ขณะนี้ H&M ได้ทำการปิดสาขาในประเทศแอฟริกาใต้เป็นการชั่วคราวเพื่อความปลอดภัยของพนักงานและผู้บริโภค

หากแบรนด์เสื้อผ้า H&M ต้องปิดสาขาทั้งหมดในประเทศแอฟริกาใต้ จะทำให้แบรนด์ขาดรายได้อย่างมหาศาล และส่งผลให้ประชาชนในประเทศแอฟริกาใต้ ที่ทำงานให้กับแบรนด์เสื้อผ้า H&M หลายร้อยคนจะต้องตกงาน

The Business Plus บิสิเนสพลัส




